- jemandem das Vergnügen versalzen
- jemandem das Vergnügen versalzeniemand het plezier vergallen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.
jemandem das Vergnügen versalzen
Look at other dictionaries:
Spaß — Jemandem den Spaß versalzen (verderben): jemandem sein Vorhaben vereiteln, seinen Gewinn zunichte machen. Die Redensart ist bereits im 17. Jahrhundert in Grimmelshausens ›Simplicissimus‹ literarisch bezeugt. Ähnlich: Der Spaß hat ein Ende: das… … Das Wörterbuch der Idiome
